Respect - รำลึกถึงอำนาจของเสียงผู้หญิงด้วยเพลงโซลที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและท่าทางอันโดดเด่น

“Respect,” เพลงอมตะที่แต่งโดย โอเทส Redding (Otis Redding) และถูกนำมาบันทึกเสียงโดย อารีธา แฟร้งklin (Aretha Franklin) ในปี 1967, ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีโซล เพลงนี้ไม่ใช่แค่การร้องที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นบทประกาศถึงอำนาจของผู้หญิงและความเท่าเทียมกันทางเพศ
Aretha Franklin เรียกได้ว่าเป็น “Queen of Soul” โดยแท้ ด้วยเสียงอันทรงพลังและเทคนิคการร้องที่เหนือชั้น เธอสามารถถ่ายทอดความรู้สึกของเพลงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ “Respect” เต็มไปด้วยความมั่นใจ, ความแข็งแกร่ง และความต้องการที่จะได้รับการยอมรับ
ก่อนหน้า Aretha Franklin จะนำ “Respect” มาบันทึกเสียง เพลงนี้เคยถูกบันทึกโดย Otis Redding ในปี 1965 ซึ่งเป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการร้องขอความเคารพจากคู่รักของเขา อย่างไรก็ตาม, Aretha Franklin ได้ปรับเปลี่ยนเนื้อหาของเพลงให้เหมาะสมกับยุคสมัยและสถานการณ์ทางสังคมในขณะนั้น
Aretha Franklin เริ่มต้นด้วยการร้อง verse แรกในแบบที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความหงอยเห่อยิ่งกว่า Otis Redding ที่ร้องถึงการต้องการความเคารพจาก “she” ซึ่งเป็นคู่รักของเขา
เนื้อเพลง verses:
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me. R-E-S-P-E-C-T, Take care of my needs and respect me.
จากนั้น, เธอจึงระเบิดความรู้สึกที่ก่อตัวมาใน verse แรกไปด้วย refrains ที่เต็มไปด้วยพลังและความมุ่งมั่น:
I said “I’m not gonna let you push me around” “I need your love”
Aretha Franklin ไม่เพียงแต่ร้องเพลงเท่านั้น เธอยังแสดงออกถึงความต้องการที่จะได้รับการเคารพจากทุกคน, ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง
เพลงนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีในช่วงทศวรรษที่ 1960s และยังคงเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน “Respect” ได้รับรางวัลแกรมมี่ Hall of Fame Award ในปี 1987
อิทธิพลของ “Respect”:
“Respect” ไม่ได้มีเพียงแค่ความสำเร็จทางด้านดนตรีเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลกในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน และการยอมรับในความแตกต่าง
รางวัลที่ได้รับ | ปี |
---|---|
Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance | 1968 |
Grammy Hall of Fame Award | 1987 |
เพลงนี้ยังถูกนำไปแสดงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมาย และได้รับการปกครองโดยศิลปินที่หลากหลาย, เช่น Rolling Stones, The Beatles และ Tina Turner
สรุป:
“Respect,” เพลงโซลอมตะของ Aretha Franklin เป็นมากกว่าเพลงร้องทั่วไป
มันเป็นบทเพลงแห่งการต่อสู้, การยืนหยัดและความเท่าเทียมกัน
Aretha Franklin ได้ทำให้ “Respect” กลายเป็นเพลงที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ดนตรี และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้.