Chega de Saudade; การผสานระหว่างจังหวะซาบซ่าของ samba และความงดงามของเมโลดี Bossa Nova

“Chega de Saudade” หรือ “Enough Longing” เป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของแนวมิวสิค Bossa Nova เพลงนี้แต่งขึ้นโดย Antônio Carlos Jobim ซึ่งเป็นนักดนตรี, นักแต่งเพลง, และผู้กำกับดนตรีชาวบราซิล และมีเนื้อร้องโดย Vinicius de Moraes

Antonio Carlos Jobim: บิดาแห่ง Bossa Nova

Antônio Carlos Jobim หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tom Jobim เป็นบุคคลสำคัญในวงการดนตรีบราซิลและโลก เพลงของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวผสานระหว่างกลิ่นอาย samba ของบ้านเกิด, ความโรแมนติก, และความไพเราะ

Jobim เกิดในปี 1927 ที่กรุงรีโอเดจาเนโร ในวัยเด็กเขาหลงใหลในการเล่นเปียโนและได้แสดงฝีมือของตนเองในวงดนตรีขนาดเล็ก การศึกษาทางดนตรีอย่างเป็นระบบของ Jobim เริ่มต้นขึ้นที่ National School of Music ซึ่งเขาร่ำเรียนทฤษฎีดนตรี, ประสานเสียง, และการเรียบเรียง

หลังจากนั้นเขาเริ่มทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงและกวีชื่อ Vinicius de Moraes ทั้งคู่ได้สร้างผลงานเพลงมากมาย โดยมี “Chega de Saudade” เป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุด

Vinicius de Moraes: กวีผู้ให้รัศมีแห่งความรัก

Vinicius de Moraes (1913-1980) เป็นกวี, นักแต่งเพลง, และนักการทูตชาวบราซิล ผลงานของเขาได้รับอิทธิพลจากแนวคิด Romanticism, Surrealism, และ postmodernism

Moraes มีผลงานเขียนมากมาย ทั้งบทกวีและบทละคร แต่อย่างไรก็ตาม เขามีชื่อเสียงอย่างยิ่งในฐานะผู้ร่วมแต่งเพลง Bossa Nova ร่วมกับ Antônio Carlos Jobim “Chega de Saudade” ถือเป็นผลงานชิ้นโบแดงของเขายิ่งไปกว่านั้น Moraes ยังได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์เพลง Bossa Nova อื่น ๆ อีกมากมาย เช่น “Garota de Ipanema” (The Girl from Ipanema)

ความงดงามของ “Chega de Saudade”: การผสานระหว่าง Samba และ Bossa Nova

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงการผสานความเป็น Samba และ Bossa Nova ได้อย่างลงตัว จังหวะของเพลงที่ชวนให้นึกถึง Samba แต่กลับมีเมโลดีที่นุ่มนวลและไพเราะ

เพลงนี้ได้รับการบรรเลงครั้งแรกในปี 1958 โดย João Gilberto นักร้อง Bossa Nova ที่มีชื่อเสียง โด่งดังอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหนึ่งในเพลงสัญลักษณ์ของแนวมิวสิค Bossa Nova นอกจาก João Gilberto แล้ว “Chega de Saudade” ยังถูกบรรเลงโดยศิลปินอีกหลายคน เช่น Ella Fitzgerald, Stan Getz และ Charlie Byrd

บทวิเคราะห์: โครงสร้างและความหมาย

“Chega de Saudade” มีโครงสร้างที่ค่อนข้างเรียบง่าย เพลงนี้ใช้ chord progression ที่ซ้ำกันตลอดทั้งเพลง การร้องของ João Gilberto นุ่มนวลและมีการเล่นสำเนียง Samba

เนื้อร้องของเพลงซึ่งแต่งโดย Vinicius de Moraes เต็มไปด้วยความรู้สึก melancholic (เศร้าโศก) แต่ก็มีความหวังแฝงอยู่

ตารางวิเคราะห์โครงสร้าง “Chega de Saudade”

ส่วน	โครงสร้าง
Intro	บรรเลงด้วยเครื่องดนตรี bossa nova
Verse 1	João Gilberto ร้องเนื้อร้อง
Chorus	การบรรเลงที่โดดเด่น
Verse 2	João Gilberto ร้องเนื้อร้อง

ความนิยมและอิทธิพล:

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในบราซิลและต่างประเทศ เพลงนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ Bossa Nova และช่วยทำให้แนวมิวสิคนี้แพร่หลายไปทั่วโลก

นอกจากนั้น “Chega de Saudade” ยังได้รับการบรรเลงใหม่โดยศิลปินจำนวนมากในหลากหลายแนวเพลง ทั้ง Jazz, Pop, Classical, และ World Music ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมและอิทธิพลของเพลงนี้

บทสรุป:

“Chega de Saudade” เป็นเพลง Bossa Nova ที่สวยงาม และน่าจดจำ เพลงนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการผสานระหว่าง Samba, Jazz, และ Latin Music. “Chega de Saudade” ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน และเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินทั่วโลก